童言童語（一）

(1)   都是講中文

六歲多的兒子正在學簡單的英文對話。老師教他：「早上要和媽媽說Good morning，晚上睡覺前要和媽媽說Good night。」可是他都沒照做。有一天，老師打電話來和他做英文對話練習。老師問他：「你晚上睡覺前，都跟媽媽說什麼？」兒子愣了一下，回答說：「可是，我都是講中文。」

(2)   ㄇㄚ

我在教10個月大的女兒講話，我拼命地唸著：「媽媽。」後來，我要去煮飯了，就叫剛上小學的兒子教妹妹說：「媽媽」。後來，我在廚房裡，只聽到兒子大聲對妹妹說：「妹妹，媽媽就是ㄇㄚ一聲ㄇㄚ！」

(3)   教ABC

有一天晚上，我一邊顧著唸小學一年級的兒子，一邊看著原文書，準備隔天要教的課。兒子好奇地看著我的原文書，說：「媽媽，你在看ABC的書啊？」我說：「是啊！媽媽在大學教書，都要看ABC的書，在學校上課，也講ABC耶！所以你要好好學ABC喔！」兒子回答說：「喔！那媽媽在學校是教英文囉！」

(4)   排長

剛上小學一年級的兒子很開心地告訴我：「媽媽，我當排長耶！」我問他：「什麼是排長？」他說：「排長，就是老師說『排長收本子』時，我就去收本子；老師說『排長發東西』時，我就去發東西。」

(5)   不能停車

我和剛上小學一年級的兒子走在路上，我指著地上的粉筆字說：「你看，這裡有台車被拖走了，他的車牌號碼就寫在這裡。」兒子說：「這就表示這裡不能停車！」

(6)   拖吊車

有一天吃飯時，剛上小學一年級的兒子說：「我今天要學挖土機方式吃飯。」說完，就大口大口地吃。第二天，吃飯時，我就說：「你今天要不要再學挖土機，大口大口地吃？」他說：「現在拖吊車很多，跟獅子一樣。我今天要學拖吊車吃飯。」

(7)   校長狗

上小學一年級的兒子，有一天，指著他們學校內的一隻小狗告訴我說：「那一隻是校長狗。」我問他：「為什麼叫做校長狗？」他回答說：「小朋友都說，那隻狗是校長養的，所以叫做校長狗。」

(8)   吃飯有進步

        已是上小學一年級的兒子，吃飯仍是慢吞吞的。有一天，我問他：「現在中午在安親班內吃飯，有沒有進步啊？」他說：「當然有囉！我現在都不是吃最後一名了！」