童言童語（九）

(1)　Side 2

車上的英語教學錄音帶一面結束時，說著：Please turn to side 2.
唸小三的Sunny：媽媽，他說髒話！
Ye-In：哪有？
Sunny：他說 “Side 2” (台語)！

(2)　憂鬱症

Sunny：媽媽，我們家的那隻小紅魚，最近好像得憂鬱症。
Ye-In：為什麼？
Sunny：它都不太動！

(3)　愛國

Sunny：媽媽，我很愛國。所以，我的英文都學不好，說得不太好。

(4)　荔枝 v.s. 李子

已經連續幾天，我叫Sunny幫我剝冰箱裡的荔枝的殼，我要吃裡面的肉，她 做得很好。有一天，我又叫她去做。結果，十分鐘後，我去廚房一看，她正在用刨刀削李子的皮。
Ye-In：Sunny，我是叫你弄荔枝，不是李子。
Sunny：可是冰箱內，水果只有這個。媽媽要我把外面剝掉，可是我剝不掉， 只
　　　好用刨刀削。

(5)　殺蟲劑

Sunny 看著我在化妝檯前化妝，我噴了化妝水。
Sunny：媽媽，你怎麼在臉上噴殺蟲劑？

(6)　生日願望

Sunny 許願：哥哥說要幫他許一個，他明天月考要考好！

(7)　蛀牙進步了

Sunny：媽媽，我今天在學校檢查牙齒，只剩七顆蛀牙耶！上次檢查是八顆。
　　　耶！我進步了！
Ye-In：那是因為你不久前，去牙科拔掉了一顆在搖動（要換牙）的蛀牙！

(8)　林志玲

最近Sunny 常對我微笑，講的一句話是：你好，我是林志玲。
Ye-In：可是林志玲沒像你ㄧ樣缺兩顆牙。
Sunny：我是林志玲小時候。

(9)　世界上最好的媽

Sunny：媽媽，你是世界上最好的媽媽。
Ye-In：為什麼？
Sunny：我上次在安親班考三個英文單字，結果我前一天忘了背，就考零分， 你
　　　都沒罵我！
Ye-In：... （原來，這樣就是小孩心中的好媽媽！）

(10)　小魚走了

我們家養的小魚，不幸，又死了一隻。我叫Sunny把它夾起來，丟到馬桶沖掉。我告訴她，沖的時候，一邊說，阿密陀佛。 結果，我聽到她說：阿密陀佛， 阿們！

(11)　更年期

Sunny 看著我正沖泡著含有女性荷爾蒙的奶粉時，問我：媽媽，你更年期到了嗎？
Ye-In：哪有！你哪裡聽來的？
Sunny：電視上的廣告，是這樣說的。

(12)　調鬧鐘

我叫Sunny 睡前要自己調鬧鐘。可是，我睡前檢查，總是沒調到 on。隔天，我問她：你忘了調鬧鐘了嗎？
Sunny：有啊！我調到 no 的另一邊。應該是 yes 啊！
Ye-In：..（好像還蠻有道理的！）

(13)　留級

Sunny問我，我的在職博士班學生是否留級了？不然為何那麼老了，還在唸書？

(14)　保存期限

Sunny：媽媽，洗衣粉為什麼沒有保存期限？
Ye-In：那又不是吃的。
Sunny：可是，飲料是喝的，也不是吃的，但它也有保存期限。
Ye-In：反正放進肚子裡的東西，都有保存期限。
Sunny：那大便呢？
Ye-In：！！！！

(15)　資優生

Sunny：媽媽什麼是資優生？
Ye-In：你問這個幹麻？
Sunny：那三歲做六歲的事，是不是資優生？
Ye-In：算吧！
Sunny：那我是資優生囉！
Ye-In：為什麼？
Sunny：因為我現在就跟哥哥一樣，在看日本偶像劇！
Ye-In：… (大笑三聲！原來如此！)

(16)　牛頓 v.s. 牛糞

Sunny：媽媽，牛頓與牛糞有什麼不同！
Ye-In：… (大笑三聲！怎麼會有人問這種問題？)

(17)　龍鳳胎

Sunny： 媽媽，我和哥哥是不是龍鳳胎？
Ye-In： 你們差了五歲半耶！（快昏倒！）